Summer School 2023

Audiovisivo, accessibilità e lingue straniere

Sono tre gli ambiti di intervento che caratterizzano la nuova offerta formativa dei corsi estivi proposti dalla Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli per l’estate.

Le lingue straniere con quattro corsi: italiano per stranieri (livello 0 e livello A1), nederlandese (base), portoghese (base) e arabo (base) per tutti coloro che intendano approcciarsi alla conoscenza di una nuova lingua e di una nuova cultura.

Il mondo dell'accessibilità con un corso di audiodescrizione per non vedenti per tutti coloro che hanno il desiderio di sperimentare un tipo di scrittura particolare che ha l'obiettivo di descrivere gli elementi visivi di una narrazione e un corso di Lingua dei Segni Italiana (LIS) rivolto a chi voglia scoprire gli elementi di base della LIS e acquisire nuove conoscenze e competenze da investire per la propria formazione personale e professionale.

Il mondo dell'audiovisivo con un corso di sottotitolazione dei prodotti audiovisivi per chi desidera avvicinarsi al mondo dell'accessibilità e dell'inclusione culturale.

I corsi si svolgeranno nel mese di luglio.

Corsi brevi

Course of Italian for foreigners – A1 to A2 level

The course is aimed at anyone who wants to improve their knowledge of the Italian language

a cura di Laura Di Terlizzi

17 - 28 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di introduzione alla sottotitolazione intralinguistica e alla sottotitolazione per sordi

Il corso è rivolto a chiunque sia curioso di conoscere cosa c’è dietro la realizzazione di un sottotitolo e voglia avere una dimostrazione approfondita di come si lavora in questo ambito del settore audiovisivo

a cura di Yuri Cascasi

10 - 21 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di Lingua dei Segni

La lingua dei segni per principianti: introduzione intensiva alla Lingua dei Segni Italiana (LIS)

a cura di Nicole Vian

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di Arabo

Rivolto a tutti coloro che pur non avendo alcuna conoscenza della lingua, hanno il desiderio di avvicinarsi all'arabo a partire dall'apprendimento delle nozioni di base

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Course of Italian for foreigners – A0 to A1 level

The course is aimed at anyone who wants to start learning the Italian language

a cura di Laura Di Terlizzi

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di Nederlandese

Conosciuto anche con il nome di olandese o fiammingo è lingua ufficiale dei Paesi Bassi e una delle tre lingue ufficiali del Belgio

Il corso è rivolto a tutti coloro che hanno interesse nell’acquisizione delle abilità linguistiche per entrare in contatto con olandesi o fiamminghi e imparare le prime nozioni culturali

a cura di Laura Pallavicini

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di Portoghese

La lingua portoghese nella sua variante brasiliana

Rivolto a tutti coloro che desiderano avvicinarsi sia alla lingua sia alla cultura del mondo portoghese brasiliano

a cura di Beatriz Borges

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso
Corsi brevi

Corso di audiodescrizione

Per la scrittura, la descrizione e la fruibilità di prodotti cine-televisivi al vasto pubblico di persone cieche e ipovedenti

L’affascinante trasposizione del visibile in fonemi e parole

a cura di Laura Giordani

3 - 14 luglio 2023

Vedi Corso