Arianna Grasso


Arianna Grasso è docente di Traduzione legale dall’inglese all’italiano nel corso di Laurea magistrale in Traduzione della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e presso il Corso di Alta Formazione in Traduzione dei Contratti e dei Documenti Societari dell’Università statale di Milano. Ha insegnato inglese giuridico e traduzione giuridica presso l’Università dell’Insubria (Facoltà di Giurisprudenza e Mediazione linguistica di Como e Varese), l’Università Statale e l’Università Bicocca di Milano.

E’ stata traduttrice in-house per lo studio legale Clifford Chance ed è traduttrice legale free-lance da oltre 15 anni. E’ stata inoltre traduttrice free-lance per la Commissione europea e il Centro Traduzioni del Lussemburgo. Da alcuni anni tiene webinar e laboratori di traduzione legale per professionisti del settore in quanto ideatrice del Percorso di Traduzione Legale. E’ co-autrice del testo Legal English, (Cedam, terza edizione 2017) e del Dizionario di Inglese Legale Applicato (Filodiritto, 2011).