Ilaria Parini


Ilaria Parini insegna linguistica inglese presso la Civica Scuola Altiero Spinelli dal 2015.

Si è laureata in Traduzione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università degli Studi di Bologna) e ha conseguito il dottorato di ricerca in Anglistica (indirizzo linguistico-traduttologico) presso l'Università degli Studi di Milano. E' autrice del volume Italian American Gangsterspeak. Linguistic characterization of Italian American mobsters in Hollywood cinema and in Italian dubbing (LAP 2013) e di numerosi articoli pubblicati in volumi e riviste internazionali, soprattutto sulla traduzione di varietà connotate a livello geografico e sociale, sulla censura nella traduzione, sulla traduzione di testi multilingue e sul rapporto tra identità culturale e lingua.