Paolo Carotenuto
Di madre francese e di padre italiano, Pierpaolo Carotenuto svolge il suo percorso di studi e la sua carriera di docente tra i suoi due paesi. Dopo una laurea in Lettere classiche ottenuta presso l’Università degli studi di Milano, prosegue la sua formazione presso la Sorbona di Parigi dove ottiene un Dottorato di ricerca in italianistica nell'ambito del programma internazionale condotto in parallelo con le università di Firenze e di Bonn. I suoi temi di ricerca, incentrati sull’opera poetica, narrativa e cinematografica di Pier Paolo Pasolini, lo vedono impegnato nella redazione di contributi presso importanti riviste (Revue d’études italiennes, Engramma per citarne solo alcune) e nella partecipazione a convegni sia in Francia che in Italia. Negli ultimi tempi si è anche interessato al tema dell’autotraduzione letteraria. È Esperto linguistico di lingua francese, a seguito di concorso pubblico, presso l’Università degli Studi di Milano, città nella quale insegna anche presso l’Università Luigi Bocconi e l’Institut français. Per l'editore Giuliano Ladolfi, ha pubblicato nel 2021 la raccolta di poesie e racconti bilingue La collina di martiri e di sogni - La colline des martyrs.