Diego Messale

Diego Messale lavora come interprete di conferenza dal 2012, anno in cui ha conseguito la laurea magistrale in Interpretazione di Conferenza presso la SSLMIT di Forlì, Università di Bologna. Le sue combinazioni linguistiche sono: IT<>ES, IT<>EN. Negli ultimi anni, davanti a una forte richiesta del mercato, ha aggiunto l’incrociata EN<>ES.

È socio aggregato di AITI e socio ordinario di TradInFo.

Di seguito i settori in cui opera frequentemente assieme agli incarichi più salienti svolti in ognuno di questi. Politica e istituzioni (Elezioni USA 2020; interpretariato televisivo di Capi di Stato e di Governo, quali Joe Biden, Donald Trump, Mariano Rajoy; Funerali di Stato della Regina Elisabetta e Incoronazione di Re Carlo). Sport (conferenze stampa di MotoGP, F1, UEFA Champions League, Campionati Europei di Calcio). Arte, cinema e letteratura (79sima edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica; Encuentro, Festival della letteratura in lingua spagnola; Ulisse Fest, Festival del viaggio della Lonely Planet). Storia e religione (collaborazione con la European Academy of Religion); Settore alimentare (collaborazione con una Business School spagnola specializzata nella formazione di top manager in questo comparto). Medicina e farmacia (collaborazione con diverse case farmaceutiche). Automotive (collaborazione con case automobilistiche, motociclistiche e con riviste di motori). Economia e marketing (interpretariato per convention aziendali). Moda e hairstyling (collaborazione brand rinomati del settore).

Si occupa anche di speakeraggio e voiceover.

Dal 2017 è docente di interpretazione di trattativa, consecutiva e simultanea IT<>ES. Dall’inizio del 2024 insegna anche alla Civica Scuola Altiero Spinelli.