Giovanni Ruscica
Giovanni Ruscica si è laureato in Lingue e civiltà dell’Asia e dell’Africa mediterranea (curriculum Cina) nel 2018 presso l’Università Ca’ Foscari Venezia. Nel 2023 ha conseguito il Master di II livello in didattica della lingua cinese presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
Grazie ai vari soggiorni-studio in Cina, ha maturato un forte interesse per la civiltà e la lingua cinese.
Ha lavorato come traduttore dal cinese all’italiano per l’Università di Lingua e Cultura di Pechino北京语言大学 per la sezione “Storia della letteratura” (Wenxue Lishi文学历史) dell’Enciclopedia di cultura cinese (Zhongguo wenhua zhishi cidian中国文化知识辞典).
Dal 2022 insegna italiano L2 presso l’Università Ecampus di Milano per il progetto Marco Polo e Turandot e, come docente a contratto, Lingua, cultura e istituzioni della Cina all’Università degli Studi di Salerno.
Pubblicazioni
Ruscica, G. (2021). La nozione di bianxing 變形 nei racconti sulle scimmie contenute nei tre capitoli «Chushou» 畜獸 del Taiping Guangji 太平廣記. Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale, 57, 397- 420
Ruscica, G. (2021). From China to the World: The main media pilgrimages of Sun Wukong and Son Gokū. Mutual Images Journal, 10, 21-50
Ruscica, G. (a cura di) (2022), Annotazioni poetiche sul pellegrinaggio di Tripitaka dei Grandi Tang per acquisire i sutra (⼤唐三藏取經詩話), Aracne, Genzano di Roma