Asuka Ozumi
Asuka Ozumi è ricercatrice tenure-track presso l’Università di Torino e presidente dell’associazione culturale CeSAO (Centro Studi per l’Asia Orientale). Dal 2010 al 2016 è stata licensing manager per Edizioni BD, poi direttrice editoriale della collana Showcase di Dynit Manga fino al 2025.
Ha tenuto seminari di traduzione del manga per Alma Studiorium Università di Bologna, Feltrinelli Educational, Scuola Holden e Università degli Studi di Bergamo. Oggi alterna l’attività accademica alla consulenza editoriale e alla traduzione di manga, narrativa e non fiction per i maggiori editori italiani. Tra gli altri, ha curato e tradotto Bashō, Suzuki Izumi, Tsuji Hitonari, Ayase Maru, Kōno Taeko, Matsumoto Taiyō, Nananan Kiriko, Takahama Kan, Torikai Akane.