Elisa Cadorin Koman
Elisa Cadorin insegna presso la Civica Scuola Altiero Spinelli dal 2011.
Dopo la laurea in Lingue nel 1979 e la specializzazione in Didattica del Russo a Mosca (istituto Puškin) lavora come interprete nell’ufficio di Mosca della Coe e Clerici fino al 1990. Dal 1991 è traduttore e interprete libero professionista per aziende ed enti pubblici.
Dal 1994 è traduttore giurato e interprete forense. È stata docente a contratto di lingua russa nelle università di Torino, Udine e Bergamo.
Si occupa in particolare della didattica del russo per scopi professionali tenendo corsi pratici all’Università Cattolica di Milano.
Insieme a Irina Kukuškina ha pubblicato per la casa editrice Hoepli: I verbi russi (1999), Kak dela? Corso di lingua russa (2003), Verbo e sintassi russa in pratica (2007), Il russo tecnico-scientifico (2011), Il russo per l’azienda (2015), Dizionario Tecnico Russo (2017) e Esercizi di russo per principianti (2019).