AVVISO IMPORTANTE!
Si comunica che, per maggiore cautela rispetto alla situazione di emergenza, si è deciso di svolgere l'Open Day da remoto, su piattaforma Zoom. Le persone che si sono registrate all'evento in presenza riceveranno via mail il link per il collegamento.
Sabato 27 novembre dalle ore 15.30 la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli apre le porte agli studenti delle scuole superiori, alle loro famiglie e agli studenti dei corsi di laurea di primo livello degli altri atenei.
Durante la giornata avrai la possibilità di conoscere da vicino i percorsi formativi del corso di I livello in Mediazione linguistica (180 CFU - titolo equipollente a quello rilasciato dalle Università italiane) e dei tre corsi di laurea magistrale (120 CFU) in Interpretazione, Traduzione, Relazioni internazionali (indirizzo Comunicazione internazionale). I tre percorsi magistrali sono organizzati in convenzione con l'Università di Strasburgo.
Scoprirai i percorsi didattici, i progetti formativi grazie ai quali è possibile misurare, con il lavoro in équipe, le competenze acquisite nel proprio ambito di studio applicandole a situazioni che ricalcano quelle professionali. Si parlerà del programma Erasmus+, le esperienze di stage organizzate in collaborazione con diverse realtà di settore e gli sbocchi professionali.
Le lingue di lavoro e la professione del Mediatore linguistico
La conoscenza delle lingue straniere è competenza indispensabile nel mondo del lavoro. Al giorno d'oggi le aziende richiedono al candidato di saper parlare almeno un idioma straniero. Le lauree in lingue e mediazione linguistica sono tra le più ricercate dalle imprese che operano su mercati internazionali e tra le occupazioni con maggiori possibilità di impiego ci sono interpreti e traduttori.
Se il tuo più grande desiderio è trasformare la tua passione per le lingue e culture diverse in una professione appagante e riconosciuta, iscriviti al nostro corso triennale in Mediazione linguistica.
Dove lavora il mediatore linguistico?
Il mediatore linguistico trova lavoro in diversi settori: come traduttore e interprete nell’ambito dei rapporti internazionali, ma anche nelle aziende occupandosi di interpretazione di trattativa, traduzione documentale, redazione testi presso organizzazioni internazionali ed Enti Nazionali.
In uffici stampa, in agenzie di comunicazione e pubbliche relazioni, agenzie di traduzione, nell’ambito della sottotitolazione, nelle istituzioni pubbliche italiane ed estere, in enti non governativi nazionali ed internazionali, nel turismo, nel marketing, nel design e moda, nel mondo della cultura, dell’organizzazione degli eventi, nell’editoria, nel campo dell’arte, dello spettacolo, dell’audiovisivo e del cinema.
La Civica Altiero Spinelli offre una solida formazione linguistica in almeno 10 lingue straniere che potrai applicare ai diversi settori professionali di riferimento.
Le lingue di lavoro: ITALIANO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO, CINESE, RUSSO, NEDERLANDESE. A queste si aggiungono come opzionali: ARABO, NEOGRECO.
Sei interessato? Iscriviti!
Avrai l'occasione di confrontarti direttamente con i coordinatori dei corsi e ricevere tutte le informazioni necessarie per chiarirti le idee su ammissioni, iscrizioni e piano di studi.
Come si svolge e programma della giornata
L'Open Day si ti terrà in duplice modalità: sia in presenza che a distanza.
In entrambi i casi, per partecipare è necessario registrasi alla pagina dell'evento.
Sabato 27 novembre 2021 - ore 15.30 - 17.30
Aula 305 per i presenti muniti di Green Pass (35 posti disponibili)
Piattaforma Zoom per chi è online
Ai partecipanti verrà comunicato via email il link per potersi collegare online all'appuntamento
L'Open day prevede un momento introduttivo di presentazione con l'intervento del nostro direttore Fabrizia Parini. Successivamente i Coordinatori dei singoli corsi presenteranno i percorsi didattici:
- Mediazione linguistica con il Prof. Michael Dingenouts
- Interpretazione con la Prof.ssa Rossana Ottolini
- Relazioni internazionali (ind. COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE) con il Prof. Lele Rozza
- Traduzione con il Prof. Andrea Mazza
Le 10 ragioni per iscriversi alla Civica Altiero Spinelli
1 - Didattica professionalizzante grazie ad una formazione sul campo in cui lo studente misura le competenze acquisite e si affaccia al mondo del lavoro con una solida preparazione e con uno sguardo consapevole e critico
2 - Formazione linguistica di alto livello e percorsi formativi completi e rilevanti per l'inserimento nel mercato del lavoro
3 - Costante scambio e dialogo con il mondo del lavoro grazie alla collaborazione con partner e istituzioni attraverso progetti formativi incontri, conferenze e stage
4 - Rapporto unico e personale con il docente grazie al numero ridotto di studenti nei gruppi-classe
5 - Docenti madrelingua, professionisti del mondo della traduzione, dell'interpretazione e della mediazione linguistica e docenti universitari
6 - Approfondimento della conoscenza della realtà geopolitica europea e internazionale
7- Conoscenza trasversale e strumenti adeguati per poterla applicare a diversi settori lavorativi
8 - Grande attenzione all’evoluzione tecnologica delle professioni negli ambiti di riferimento
9 - Professionalità, competenza e consapevolezza: impegno nel trasmettere professionalità e nel sostenere lo studente nella crescita come cittadino attivo e attento alla vita sociale e culturale
10 - Istituto storico che opera nel campo dell'Alta Formazione, nato nel 1980 con una forte vocazione "civica"
Devi ancora scegliere il tuo percorso universitario?
Rivolgiti al Servizio Orientamento della Civica Altiero Spinelli: potrai accedere ad incontri online di chiarimento e confronto individuali o di gruppo con i coordinatori dei corsi. Contattaci!
Un po' di storia
Fondata dal Comune di Milano nel 1980, oggi la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli fa parte di Fondazione Milano Scuole Civiche, ente che opera nel campo dell’Alta Formazione. L'Istituto è diretto da Fabrizia Parini.
L'edificio si trova in centro a Milano, a pochi passi dalla Darsena; l’ingresso e le pareti dei corridoi sono decorate con citazioni di Altiero Spinelli e con gli articoli della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani del 1948.
La Civica Altiero Spinelli offre un corso triennale in Mediazione linguistica, riconosciuto e accreditato secondo il sistema universitario italiano (Classe L-12 delle lauree nazionali) e tre corsi di laurea magistrale in Interpretazione, Traduzione e Relazioni internazionali (indirizzo Comunicazione internazionale), realizzati in convenzione con l’Università di Strasburgo.
