Grazie alla collaborazione con il Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, le studentesse e gli studenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli iscritti al Corso di triennale di I livello in Mediazione linguistica – percorso Audiovisivo e Spettacolo – e al Corso biennale in Traduzione sono entrati in scena come professioniste e professionisti.
In occasione della terza edizione del Festival internazionale di teatro Presente indicativo | Milano Crocevia (14–30 maggio 2026), hanno lavorato come “interpreti di palcoscenico”, affiancando la regia audio e video e collaborando con tutte le figure dello spettacolo: dall’accoglienza delle compagnie all’allestimento, fino al supporto durante le repliche.
Una sinergia attiva da oltre vent’anni che conferma il valore di un apprendimento immersivo: un contesto altamente professionalizzante in cui competenze linguistiche e tecniche si intrecciano con capacità relazionali e sensibilità artistica.
Un’esperienza unica, dove la formazione incontra la scena e si trasforma in pratica viva.
Festival Presente Indicativo | Milano Crocevia
Nella stagione 2026, il Festival internazionale di teatro Presente Indicativo | Milano Crocevia è tornato a Milano con la sua terza edizione, proponendo una programmazione articolata e internazionale che ha intrecciato spettacoli, prime e coproduzioni.
Guidato da artiste e artisti italiani e internazionali, il Festival si è sviluppato tra Teatro Studio Melato, Teatro Strehler, Teatro Grassi e Chiostro Nina Vinchi e in diversi luoghi della città, in dialogo con importanti rassegne europee. Accanto agli spettacoli, il programma si è esteso allo spazio urbano con incontri, workshop, letture ed eventi partecipativi.
Il Festival si configura così come un’esperienza diffusa, che coinvolge la città e il pubblico in un confronto attivo sulle nuove forme del teatro contemporaneo e sul ruolo dello spettatore.