Lisa Bettenstaedt

Lisa Bettenstaedt è nata a Berlino e insegna presso il Dipartimento di Lingue dal 2010, ora Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli.

Come interprete ha lavorato per Agenzie dell’Unione Europea come EFSA e ETF, per riunioni ministeriali del G7, consigli ministeriali dell’OSCE, Conferenze del Comitato economico e sociale europeo, di Confindustria e del Business Forum italo-tedesco, incontri bilaterali di Regione Lombardia, del Consolato Austriaco e della Banca Federale Tedesca. Per più di un anno ha accompagnato il processo di ristrutturazione di una compagnia assicurativa a livello direzionale, fornendo servizi di interpretazione simultanea e consecutiva.

Come traduttrice si occupa di testi in ambito letterario, commerciale, pubblicitario, giuridico, assicurativo, turistico e politico.

È membro dell’AMI, Associazione Milano Interpreti.

È membro attivo di AIIC (Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza).