Luciana Cisbani
Traduttrice editoriale dal francese, Luciana Cisbani ha insegnato Traduzione letteraria francese all’Università Statale di Milano e alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli.
Ha condotto sei edizioni degli ateliers ViceVersa francese-italiano per traduttori professionisti, ed è stata per diversi anni tutor del programma di specializzazione di Traduzione presso l’Università di Losanna.
Docente di italiano L2 presso l’Università Milano-Bicocca per oltre dieci anni, attualmente insegna italiano L2 all’Università IULM di Milano.
Tra gli autori tradotti: Sophie Calle, Blaise Cendrars, Anna Gavalda, Victor Hugo, Pascal Kramer, Léo Malet, Georges Simenon, Neige Sinno, Fred Vargas.
Nel 2024 ha ricevuto il Premio Strega Europeo per la traduzione di Triste Tigre, di Neige Sinno.