Silvia Pozzi
Silvia Pozzi è professore ordinario di lingua e letteratura cinese presso l’Università di Milano-Bicocca ed è direttore scientifico dell’Officina di Traduzione Permanente (officina.formazione.unimib.it), laboratorio di ricerca e formazione nell’ambito della traduzione letteraria. È co-direttore editoriale della rivista di letteratura cinese contemporanea Caratteri. Ha tradotto numerosi autori cinesi e taiwanesi, tra cui A Yi, Alai, Kevin Chen, Chen Ran, Hai Nan, Hao Jingfang, Lao Ma, Lin Bai, Lu Min, Lu Nei, Ning Ken, Qiu Miaojin, Sheng Keyi, Tie Ning, Wu Ming-yi, Yu Hua e Zhang Chu. Tra le sue pubblicazioni figurano Cultura cinese. Segno, scrittura e civiltà (Carocci, 2013), Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all’italiano (Hoepli, 2022). Nel 2021 ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero della Cultura e nel 2022 il premio biennale Mario Lattes per la traduzione dal cinese.