Marta Pambieri
Marta Pambieri è nata a Milano. Dopo la Laurea triennale in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Milano, ha frequentato il corso di Laurea magistrale in Traduzione presso l’Istituto Superiore Interpreti e Traduttori, ora Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli. Nel 2007 ha iniziato a tradurre per voice over e sottotitolaggio di film e documentari, mentre dal 2009 si occupa della traduzione dall’inglese e dallo spagnolo di testi di carattere medico-farmaceutico, come moduli di consenso informato, protocolli e sinossi di sperimentazioni cliniche, articoli scientifici, RCP, fogli illustrativi, materiali per conferenze, opuscoli di informazione sanitaria per i pazienti. Ha tradotto vari volumi di medicina editi da Elsevier e Edra, principalmente dall’inglese, e traduce per una rivista scientifica destinata all’informazione dei medici.