Dalla traduzione audiovisiva all'interpretazione, dalla comunicazione internazionale ai nuovi linguaggi dei media digitali: le competenze linguistiche e interculturali sono sempre più strategiche in un mondo in continua trasformazione, in cui l'intelligenza artificiale apre nuove possibilità e ridefinisce le professioni della comunicazione.
Il Servizio Orientamento della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli accompagna future studentesse e futuri studenti alla scoperta dei percorsi formativi e delle opportunità professionali legate a questi ambiti. Attraverso incontri, colloqui e momenti di approfondimento con docenti e coordinatori, è possibile conoscere da vicino i corsi, le metodologie didattiche e le competenze necessarie per costruire il proprio futuro professionale.
Durante gli incontri di orientamento è possibile conoscere i principali percorsi di studio della Scuola:
Docenti e coordinatori presentano i contenuti dei corsi e i progetti formativi, che permettono di sviluppare competenze linguistiche e professionali attraverso attività pratiche, lavoro in équipe e simulazioni di contesti reali.
La Scuola offre diverse opportunità per arricchire il percorso di studio e prepararsi al mondo del lavoro. Durante gli incontri di orientamento è possibile approfondire:
Durante l'anno la Civica Scuola Altiero Spinelli organizza diversi appuntamenti per permettere a future studentesse e futuri studenti di conoscere la Scuola, incontrare docenti e coordinatori e approfondire l'offerta formativa.
Dal 12 al 14 novembre 2026, vieni a conoscere l'offerta formativa della Scuola, scoprire i percorsi di studio nell'ambito delle lingue e della comunicazione e approfondire le opportunità professionali nel settore della mediazione linguistica e della traduzione.
Il nostro staff sarà a disposizione per presentare i corsi, le modalità di ammissione e gli sbocchi professionali.
Quando: 12, 13 e 14 novembre 2026, dalle 9.00 alle 17.30
Dove: Lariofiere, viale Resegone – Erba (CO), Stand 460.
Partecipa ai workshop della Civica Scuola Altiero Spinelli
Durante il Salone sarà possibile partecipare a due workshop gratuiti dedicati alle lingue, alla traduzione e alla comunicazione interculturale:
13 novembre, ore 12.15 – Sala 11, Padiglione C
Workshop di mediazione linguistica: la traduzione dell'entertainment in TV.
A cura di Ludwig Conistabile.
14 novembre, ore 12.15 – Sala 4, Padiglione C
Parli inglese? Bene. Ti capiscono davvero? Workshop di comunicazione interculturale: bada come spicchi!
A cura di Michael Dingenouts.
La partecipazione al Salone è gratuita, con registrazione obbligatoria.
Più volte nel corso dell'anno, la Civica Scuola Altiero Spinelli apre le porte a:
Partecipare a un Open Day o a una Open Week significa vivere in prima persona l'esperienza della Scuola, conoscere docenti e spazi, assistere a lezioni e ricevere tutte le informazioni utili per scegliere il proprio percorso e iscriversi.
Per approfondire i singoli percorsi formativi e ricevere informazioni personalizzate, è possibile richiedere un colloquio con i coordinatori dei corsi, previo appuntamento.
Corso triennale di I livello in Mediazione linguistica
Il coordinatore, Prof. Ludwig Conistabile, è disponibile per incontri previo appuntamento.
Per concordare un colloquio: coordinamentoml@fondazionemilano.eu.
Corso biennale in Comunicazione internazionale
Il coordinatore, Prof. Lele Rozza, riceve su appuntamento il martedì alle ore 11.00.
Per concordare un incontro: coordinamentolmci@fondazionemilano.eu
Corso biennale in Traduzione
Il coordinatore, Prof. Bruno Osimo, riceve su appuntamento il martedì alle ore 10.00.
Per concordare un incontro: coordinamentolmt@fondazionemilano.eu
Master di Interpretazione: i fondamenti
Per informazioni è possibile contattare la coordinatrice del corso, Rossana Ottolini, scrivendo a: coordinamentolmi@fondazionemilano.eu.
La Civica Scuola Altiero Spinelli organizza incontri di orientamento dedicati alle Scuole Superiori, per presentare i percorsi formativi e approfondire le opportunità offerte dalla formazione linguistica e dalla mediazione interculturale.
Per informazioni e per concordare un incontro è possibile scrivere a orientamento.lingue@fondazionemilano.eu.
