STUDENTI

Orientamento

Corso triennale in Mediazione linguistica, corsi biennali in Traduzione, Comunicazione internazionale e Master in Interpretazione

Il Servizio Orientamento della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli accompagna future studentesse e futuri studenti nella scelta del percorso formativo più adatto, offrendo occasioni di incontro, confronto e approfondimento con il team didattico e i coordinatori dei corsi.
L’orientamento si articola in diversi momenti durante l’anno accademico, tra cui: Open Day, Open Week, colloqui individuali o di gruppo, incontri per le Scuole Superiori.
Un’opportunità concreta per conoscere da vicino l’offerta formativa e ricevere informazioni sui corsi, sulle modalità di accesso e sugli sbocchi professionali.

Vieni a scoprire i percorsi di studio della Civica Scuola Altiero Spinelli

Durante gli incontri di orientamento è possibile approfondire i corsi fondamentali, tra cui:

  • il corso triennale di I livello in Mediazione linguistica (180 CFU, titolo equipollente a quello universitario)
  • i corsi biennali in Traduzione e Comunicazione internazionale, in convenzione con l’Università di Strasburgo
  • il Master in Interpretazione

I docenti presentano i contenuti dei corsi e i progetti formativi che permettono di sviluppare competenze linguistiche e professionali attraverso attività pratiche, lavoro in équipe e simulazioni di contesti reali.

Erasmus+, stage e sbocchi professionali

Gli incontri di orientamento sono anche l’occasione per scoprire le opportunità offerte dalla scuola, tra cui:

  • il programma Erasmus+
  • esperienze di stage e progetti professionali in collaborazione con enti e realtà del settore
  • possibili sbocchi lavorativi nel campo della mediazione linguistica, della traduzione, dell’interpretazione e della comunicazione internazionale

Open Day e Open Week

Più volte nel corso dell’anno, la Civica Scuola Altiero Spinelli apre le porte a:

  • studentesse e studenti delle scuole superiori
  • famiglie
  • persone già diplomate o iscritte a corsi universitari di primo livello interessate a proseguire la formazione

Partecipare a un Open Day o a una Open Week significa vivere in prima persona l’esperienza della scuola, conoscere docenti e spazi, assistere a lezioni e ricevere tutte le informazioni utili per iscriversi.

Prossime date

  • Open Day | Corso triennale in Mediazione Linguistica
    21 marzo 2026 ore 15.00 | Ti aspettiamo presso la sede della Civica Scuola Altiero Spinelli (via Francesco Carchidio, 2 Milano)
    Per partecipare è necessario registrarsi su EVENTBRITE

  • Vuoi scoprire i nostri Corsi biennali in Comunicazione internazionale e in Traduzione? | Prenota il tuo incontro con il coordinatore scrivendo all’indirizzo indicato nella sezione sottostante

Colloqui individuali o di gruppo

Corso triennale di I livello in Mediazione linguistica
Il coordinatore Prof. Ludwig Conistabile è disponibile per incontri, previo appuntamento, inviando una mail all'indirizzo: coordinamentoml@fondazionemilano.eu.

Corso biennale in Comunicazione internazionale
Il coordinatore, Prof. Lele Rozza, riceve su appuntamento il martedì alle ore 11.00. Per concordare un incontro, inviare una mail a: coordinamentolmci@fondazionemilano.eu

Corso biennale in Traduzione
Il coordinatore, Prof. Bruno Osimo, riceve su appuntamento il martedì alle ore 10.00. Per concordare un incontro, inviare una mail a: coordinamentolmt@fondazionemilano.eu

Master di Interpretazione: i fondamenti
Per informazioni contattare la coordinatrice del corso Rossana Ottolini inviando una mail all'indirizzo: coordinamentolmi@fondazionemilano.eu.

Incontri di orientamento per le Scuole Superiori

La Civica Altiero Spinelli inoltre organizza degli incontri di orientamento rivolti alle Scuole Superiori. Per informazioni è necessario scrivere a orientamento.lingue@fondazionemilano.eu.

Prossimi appuntamenti

  • 2-4-5 marzo - Liceo Virgilio in visita alla Civica Scuola Altiero Spinelli | Le studentesse e gli studenti di diverse classi del Liceo assisteranno, nel corso della settimana prevista, ad alcune lezioni di lingue straniere inserite nella programmazione didattica, quali ad esempio: Mediazione linguistica scritta e orale, Lingua straniera, Comunicazione, Presa note (ecc.).
  • 11 marzo - Campus Career Day ore 9.30 - 13.30 | Aparto Milano Student | via Ripamonti 35, Milano
  • 24 marzo - Liceo Quasimodo | Progetto Formazione Scuola Lavoro | 4 ore dedicate al Laboratorio di traduzione audiovisiva
  • 13 aprile - Liceo Quasimodo | Progetto Formazione Scuola Lavoro | 4 ore dedicate al Laboratorio di interpretariato televisivo
  • 27 aprile - Liceo Quasimodo | Progetto Formazione Scuola Lavoro | 4 ore dedicate al Laboratorio di interpretariato televisivo

DSCF0215 ph Marina Alessi R

Presentazioni su YouTube

Leggi le interviste