FORMAZIONE E ACCESSIBILITÀ: AL VIA IL NUOVO CORSO EXECUTIVE DI AUDIODESCRIZIONE

La Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, con il sostegno di Netflix, apre un nuovo corso con l’obiettivo di formare professionisti dell’audiodescrizione per rendere accessibili i contenuti audiovisivi a persone cieche e ipovedenti

L'audiodescrittore, che realizza descrizioni accurate dei prodotti audiovisivi e il QCer, che si occupa del controllo qualità dei prodotti finali
Una proposta altamente specialistica, che Netflix sostiene mettendo a disposizione 17 borse di studio
ISCRIZIONI APERTE

SCOPRI DI PIÙ

Laboratori ONLINE di traduzione letteraria

Laboratori di traduzione letteraria guidati da alcuni tra i più noti traduttori italiani

Ammissioni aperte

SCOPRI DI PIÙ

Spin Talks

Gli Incontri del mercoledì

A partire dal 16 ottobre per tutti gli studenti e le studentesse della Civica Scuola Altiero Spinelli

SCOPRI DI PIÙ

"La miglior cosa che non avrai mai" di Efraim Medina Reyes

E' uscito per Ronzani Editore il romanzo con le nuove avventure di Rep il protagonista di "C’era una volta l’amore ma ho dovuto ammazzarlo" con la traduzione della nostra diplomata Federica Lauda SCOPRI DI PIÙ

Corsi

Mediazione linguistica

Diploma equivalente alla laurea universitaria in Mediazione linguistica - Contatta il Coordinatore Ludwig Conistabile: coordinamentoml@fondazionemilano.eu

Scopri

Comunicazione internazionale

Master of Arts (M.A.) francese in convenzione con l’Università di Strasburgo - Contatta il Coordinatore Lele Rozza: coordinamentolmci@fondazionemilano.eu

Scopri

Traduzione

Master of Arts (M.A.) francese in convenzione con l’Università di Strasburgo - Contatta il Coordinatore Bruno Osimo: coordinamentolmt@fondazionemilano.eu

Scopri

Corso Executive di Audiodescrizione

con il sostegno di NETFLIX

Scopri

Master di Interpretazione: i fondamenti

Interpretazione simultanea, consecutiva, chuchotage e traduzione dialogica - Contatta la Coordinatrice Rossana Ottolini: coordinamentolmi@fondazionemilano.eu

Scopri

Corso di alta specializzazione per Project Manager linguistici

Formazione avanzata del Project Manager linguistico

Scopri

Corso di preparazione per test di accreditamento Istituzioni Europee

Corso di approfondimento linguistico in vista della partecipazione ai test di accreditamento UE per interpreti freelance

Scopri

Diventare insegnante di lingua spagnola (ELE)

Corso propedeutico online asincrono di 80 ore per la formazione di insegnanti di spagnolo come lingua straniera (ELE)

Scopri

Laboratori ONLINE di traduzione letteraria

Formazione continua del traduttore letterario

Scopri

Orientamento

Open day, colloqui di orientamento, lezioni aperte, presentazioni video, open week

Scopri di più

Sede

Un edificio razionalista di 5000 mq a pochi passi dalla Darsena di Milano

Scopri di più

News ed Eventi

Vedi tutti
ISTITUZIONALE

Buone Feste dalle Scuole Civiche di Fondazione Milano

Scuole e uffici rimarranno chiusi dal 21 dicembre 2024 al 6 gennaio 2025

CONTINUA
CORSI

FORMAZIONE E ACCESSIBILITÀ: AL VIA IL NUOVO CORSO EXECUTIVE DI AUDIODESCRIZIONE

La Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, con il sostegno di Netflix, apre un nuovo corso con l’obiettivo di formare professionisti dell’audiodescrizione per rendere accessibili i contenuti audiovisivi a persone cieche e ipovedenti

L'audiodescrittore, che realizza descrizioni accurate dei prodotti audiovisivi e il QCer, che si occupa del controllo qualità dei prodotti finali - Una proposta altamente specialistica, che Netflix sostiene mettendo a disposizione 17 borse di studio
ISCRIZIONI APERTE

CONTINUA
SEGNALAZIONI

"La miglior cosa che non avrai mai" di Efraim Medina Reyes

E' uscito per Ronzani Editore il romanzo con le nuove avventure di Rep il protagonista di "C’era una volta l’amore ma ho dovuto ammazzarlo" con la traduzione della nostra diplomata Federica Lauda

CONTINUA
SEGNALAZIONI

“L’husky e il suo gatto bianco shizun” (Èrhā hé tā de bái māo shīzūn) di Rou Bao Bu Chi Rou

E' uscito per Mondadori il romanzo dānměi con la traduzione dal cinese del nostro diplomato Mattia Corrarati

CONTINUA
PROGETTI ·SEGNALAZIONI

La Civica Altiero Spinelli partecipa alla venticinquesima edizione del Festival internazionale del Doppiaggio "Voci nell'Ombra"

Dal 25 novembre all'1 dicembre 2024 tra Savona e Genova

Mercoledì 27 novembre ore 14.00 - Giornata di studi e di confronto internazionali - Alle 14.30 intervengono il nostro direttore Michael Dingenouts e Yuri Cascasi, sottotitolatore, traduttore, adattatore e docente alla Civica Scuola Altiero Spinelli - L'evento si terrà online

CONTINUA
ISTITUZIONALE ·EVENTI

Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne

25 novembre

Avvio di una serie di iniziative di sensibilizzazione e di formazione volte al contrasto alla violenza di genere

CONTINUA
ORIENTAMENTO ·CORSI

Per un futuro internazionale: partecipa al prossimo Open Day del 14 dicembre

MEDIAZIONE LINGUISTICA | COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE | TRADUZIONE

Per partecipare bisogna registrarsi: scegli il tuo corso di interesse e prenota il tuo posto

CONTINUA

L'Altiero

Web Magazine

La rivista online nasce con l’obiettivo di far parlare e riflettere i giovani sul tema dell’Europa e del multiculturalismo. La redazione è composta da studenti e docenti della Scuola ed è aperta alla collaborazione con altri atenei stranieri.
Gli articoli vengono pubblicati nelle lingue dei redattori.
L’Altiero è una testata registrata.

VAI AL SITO

Laboratorio Weaver

Blog di Tecnologie per la traduzione e la terminologia

VAI AL SITO

Collaborazioni e Partnership

Civicaaltierospinelli partnership loghi giu 2024

FM People

La community delle Scuole Civiche di Fondazione Milano

FM People

Una community che riunisce diplomati e testimonial delle Scuole Civiche di Fondazione Milano. Un network aperto a chi sceglie di sostenere il talento e a aziende e imprese che cercano professionisti delle arti.

Vai al sito web

Sostienici

Con una donazione, con un contributo in beni ad uso didattico e servizi

SOSTIENI IL TALENTO, INVESTI NEL LORO FUTURO.

Sostieni l’innovazione e i progetti speciali.
Sostieni lo sviluppo delle carriere.
Contribuisci a mantenere l’alto standard di qualità della formazione.

Scopri di più