Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
DIPLOMA EQUIPOLLENTE ALLA LAUREA TRIENNALE
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
DIPLOMA EQUIPOLLENTE ALLA LAUREA TRIENNALE
Mediazione linguistica
Diploma equipollente alla laurea universitaria in Mediazione linguistica - coordinamentoml@fondazionemilano.eu
Lingue applicate e tecnologie per la comunicazione interculturale
Chiedilo a noi
Siamo una Scuola accogliente e attenta alle esigenze dei singoli. Il canale di comunicazione con tutti gli interessati ai nostri corsi è sempre aperto. Puoi incontrare il Coordinatore del corso per un colloquio per risolvere ogni dubbio.
Prendi un appuntamento scrivendo al prof. Ludwig Conistabile: coordinamentoml@fondazionemilano.eu.
Descrizione del corso
Il nostro corso di Lingue applicate e tecnologie per la comunicazione interculturale offre una formazione solida e attuale nell’ambito delle lingue applicate alla comunicazione internazionale, con un focus trasversale sull'AI e le nuove tecnologie.
In un mondo in continua evoluzione, dove comunicazione e tecnologia si intrecciano sempre di più, il nostro triennio propone due percorsi a scelta, pensati per rispondere alle richieste di un mercato del lavoro in rapido cambiamento:
- Mediazione linguistica e Language Technologies
Diventa un professionista della comunicazione del futuro! Il percorso unisce lo studio delle lingue straniere all’uso avanzato dell’Intelligenza Artificiale. Imparerai a padroneggiare strumenti digitali e strategie linguistiche per affrontare le sfide di un mercato sempre più tecnologico e globale. - Mediazione linguistica per l’Audiovisivo e lo Spettacolo
La mediazione linguistica è al servizio della comunicazione audiovisiva del Teatro, del Cinema e della Musica. Per chi ama lo Spettacolo e vuole imparare i fondamenti della sottotitolazione, della comunicazione nei Media e lavorare per eventi nell'Arte e nello Spettacolo.
Da oltre 40 anni, la Civica Altiero Spinelli forma professionisti altamente qualificati nel campo della comunicazione interculturale e interlinguistica, distinguendosi per la capacità di stare al passo con il mercato del lavoro e per un approccio centrato sullo studente e su una relazione diretta tra docente e discente.
Le lezioni, in piccoli gruppi al fine di potenziare al massimo le skills linguistiche e comunicative individuali, integrano attività pratiche, simulazioni e casi reali e forniscono competenze concrete e immediatamente spendibili sul mercato.
Il tasso di placement dei nostri laureati e laureate è tra i più alti della Lombardia* (91%), anche grazie alla possibilità di effettuare stage e tirocini presso prestigiosi enti e realtà del territorio, come il Piccolo Teatro di Milano o la Milan Design week.
La nostra faculty è composta da professionisti affermati e attivi sul mercato della comunicazione, mediazione, traduzione e interpretariato.
Il corso si rivolge a chi desidera diventare protagonista della comunicazione internazionale, unendo le competenze linguistiche e culturali all’utilizzo delle tecnologie più avanzate.
La Civica Altiero Spinelli mette al centro chi studia e i suoi bisogni, peculiarità e necessità, grazie a una innovativa politica di Inclusività e Accessibilità e servizi come lo Sportello per i Bisogni Educativi Speciali.
Se vuoi scoprire la nostra offerta formativa e tutti gli sbocchi professionali, prenota un colloquio individuale con il Coordinatore didattico, Ludwig Conistabile, scrivendo a: CoordinamentoML@fondazionemilano.eu
* Secondo la ricerca di Demos di febbraio 2025 91% dei nostri laureati entro un anno dalla laurea trova lavoro confacente agli studi svolti.
L'inglese è la prima lingua straniera obbligatoria; per l'ammissione è richiesto un livello di competenza pari almeno al B1 del QCER.
Le lingue straniere offerte come seconda lingua di studio sono:
- Francese
- Tedesco
- Spagnolo
- Cinese
- Russo
- Nederlandese
I corsi di francese, tedesco, spagnolo, russo e nederlandese possono essere attivati sia per studenti con livello iniziale B1 sia per principianti.
Per il corso di cinese è richiesto un livello minimo di ingresso corrispondente all'HSK 3.
Le lingue che possono essere attivate come terza lingua (opzionale) di studio sono:
- Spagnolo
- Portoghese
- Nederlandese
- Neogreco
L'attivazione dei corsi di seconda e terza lingua è subordinata al raggiungimento di un numero minimo di iscritti.
La conoscenza delle lingue straniere è competenza indispensabile nel mondo del lavoro. Questo rende la professione del mediatore linguistico tra le più ricercate e spendibili.
Dove lavora il mediatore linguistico?
La figura del mediatore linguistico, proprio per la sua competenza e versatilità, trova impiego nei settori più disparati:
- in uffici stampa, in agenzie di comunicazione e nell’organizzazione di eventi;
- nel marketing;
- nell’editoria, cartacea e digitale;
- nell’audiovisivo per la televisione e il cinema;
- nel turismo;
- nel design e nella moda;
- nel campo dell’arte e dello spettacolo…
…in poche parole, ovunque: in ogni situazione in cui due lingue e culture si incontrano, nella realtà o in modo virtuale.
Lingua Inglese:
- livello B1 o superiore o certificazione valida equivalente. E’ previsto il superamento di un esame scritto di ammissione
Seconda Lingua:
- livello B1 o superiore o certificazione valida equivalente. E’ previsto il superamento di un esame scritto di ammissione
- livello principianti: non è richiesto un esame scritto
Tutti i candidati, una volta superate le prove scritte, dovranno sottoporsi a un colloquio orale in italiano, inglese e nella seconda lingua (se non principianti).
I seguenti Licei sono convenzionati con la Civica Scuola Altiero Spinelli e i loro studenti non dovranno sostenere la prova scritta:
- Liceo Linguistico Manzoni – Milano
- Liceo Severi - Milano
- Liceo Marconi - Milano
- Liceo Cairoli – Pavia
- Liceo Quasimodo – Magenta
Programma
Consulta il piano studi a.a. 2026/27
- Lingua e Traduzione 1 - Inglese > 16 crediti
- Lingua e Traduzione 1 - Seconda lingua > 14 crediti
- Linguistica (applicata) e letteratura italiana > 2 crediti
- Public speaking > 2 crediti
- Relazioni internazionali > 2 crediti
- Comunicazione interculturale > 4 crediti
- Web communication > 2 crediti
- Geopolitica 1 > 4 crediti
- Language technologies and AI 1 > 2 crediti
- Strumenti digitali per le lingue > 2 crediti
- Lingua e Traduzione 2 - Inglese > 20 crediti
- Lingua e Traduzione 2 - Seconda lingua > 20 crediti
- Istituzioni europee > 2 crediti
- Comunicazione pubblica > 2 crediti
- Relazioni economiche internazionali > 2 crediti
- Geopolitica 2 > 4 crediti
- Language technologies 2 (Percorso Language technologies) > 4 crediti
- Introduzione alla Machine Translation (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Sottotitolazione (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Linguaggio cinematografico (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Laboratorio di inglese per il cinema (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Lingua e Traduzione 3 - Inglese > 12 crediti
- Lingua e Traduzione 3 - Seconda lingua > 12 crediti
- Letteratura inglese > 4 crediti
- Letteratura seconda lingua > 4 crediti
- Fondamenti di Diritto > 4 crediti
- Comunicazione Internazionale > 2 crediti
- Language technologies 3: prompt engineering (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Introduzione a Python (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Organizzazione dello spettacolo (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Laboratorio di inglese per lo spettacolo (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
Per il piano studi completo dell’anno 2025-2026 vedi sotto.
Non hai ancora scelto il tuo percorso di laurea?
La Civica Altiero Spinelli organizza diverse attività di Orientamento per far conoscere a tutti gli interessati la sua offerta formativa e creare occasioni di incontro e confronto. Il servizio si articola in diversi momenti: open day online, presentazioni video, colloqui individuali o di gruppo, lezioni aperte e presentazioni alle Scuole Superiori interessate.
La Civica Altiero Spinelli in collaborazione con il Piccolo Teatro
La Civica Altiero Spinelli partecipa alla Design Week
Scarica la card del corso
Informazioni sulle Ammissioni
File correlati
- Ordinamento didattico
- Dati occupazione diplomati
- Guida alla prova finale
- Piano studi a.a. 2025/26
- Piano studi a.a. 2024/2025
- Piano studi a.a. 2023/24
- Piano studia a.a. 2022/23
- Piano studi a.a. 2021/22
- Piano studi a.a. 2020/2021
- Piano studi a.a. 2019/20
- Piano studi a.a. 2018/19
- Piano studi a.a. 2017/18
- Piano studi a.a. 2016/17
- Istruzioni Prova Finale
- Modulo Provvisorio Prova Finale
- Moduli Definitivi Prova Finale
© iStock.com/izusek