Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
DIPLOMA EQUIPOLLENTE ALLA LAUREA TRIENNALE
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
DIPLOMA EQUIPOLLENTE ALLA LAUREA TRIENNALE
Mediazione linguistica
Diploma equipollente alla laurea universitaria in Mediazione linguistica - coordinamentoml@fondazionemilano.eu
Lingue applicate e tecnologie per la comunicazione interculturale
Chiedilo a noi
Siamo una Scuola accogliente e attenta alle esigenze dei singoli. Il canale di comunicazione con tutti gli interessati ai nostri corsi è sempre aperto. Puoi incontrare il Coordinatore del corso per un colloquio per risolvere ogni dubbio.
Prendi un appuntamento scrivendo al prof. Ludwig Conistabile: coordinamentolmt@fondazionemilano.eu.
Descrizione del corso
Il nostro corso di Lingue applicate e tecnologie per la comunicazione interculturale offre una formazione solida e attuale nell’ambito delle lingue applicate alla comunicazione internazionale, con un focus trasversale sull'AI e le nuove tecnologie.
In un mondo in continua evoluzione, dove comunicazione e tecnologia si intrecciano sempre di più, il nostro triennio propone due percorsi a scelta, pensati per rispondere alle richieste di un mercato del lavoro in rapido cambiamento:
- Mediazione linguistica e Language Technologies
- Mediazione linguistica per l’Audiovisivo e lo Spettacolo
Da oltre 40 anni, la Civica Altiero Spinelli forma professionisti altamente qualificati nel campo della comunicazione interculturale e interlinguistica, distinguendosi per la capacità di stare al passo con il mercato del lavoro e per un approccio centrato sullo studente e su una relazione diretta tra docente e discente.
Le lezioni, in piccoli gruppi al fine di potenziare al massimo le skills linguistiche e comunicative individuali, integrano attività pratiche, simulazioni e casi reali e forniscono competenze concrete e immediatamente spendibili sul mercato.
Il tasso di placement dei nostri laureati e laureate è tra i più alti della Lombardia* (91%), anche grazie alla possibilità di effettuare stage e tirocini presso prestigiosi enti e realtà del territorio, come il Piccolo Teatro di Milano o la Milan Design week.
La nostra faculty è composta da professionisti affermati e attivi sul mercato della comunicazione, mediazione, traduzione e interpretariato.
Il corso si rivolge a chi desidera diventare protagonista della comunicazione internazionale, unendo le competenze linguistiche e culturali all’utilizzo delle tecnologie più avanzate.
La Civica Altiero Spinelli mette al centro chi studia e i suoi bisogni, peculiarità e necessità, grazie a una innovativa politica di Inclusività e Accessibilità e servizi come lo Sportello per i Bisogni Educativi Speciali.
Se vuoi scoprire la nostra offerta formativa e tutti gli sbocchi professionali, prenota un colloquio individuale con il Coordinatore didattico, Ludwig Conistabile, scrivendo a: CoordinamentoML@fondazionemilano.eu
* Secondo la ricerca di Demos di febbraio 2025 91% dei nostri laureati entro un anno dalla laurea trova lavoro confacente agli studi svolti.
Le lingue focus del corso sono due: oltre all’inglese la seconda lingua può essere scelta tra francese, spagnolo, tedesco, cinese, con livello di ingresso B1, oltre a nederlandese e russo per le quali non è richiesto alcun livello d’ingresso.
E’ possibile aggiungere una terza lingua, scegliendola tra i corsi opzionali che vengono attivati di anno in anno (esempio: arabo, neogreco).
La conoscenza delle lingue straniere è competenza indispensabile nel mondo del lavoro. Questo rende la professione del mediatore linguistico tra le più ricercate e spendibili.
Dove lavora il mediatore linguistico?
La figura del mediatore linguistico, proprio per la sua competenza e versatilità, trova impiego nei settori più disparati:
- in uffici stampa, in agenzie di comunicazione e nell’organizzazione di eventi;
- nel marketing;
- nell’editoria, cartacea e digitale;
- nell’audiovisivo per la televisione e il cinema;
- nel turismo;
- nel design e nella moda;
- nel campo dell’arte e dello spettacolo…
…in poche parole, ovunque: in ogni situazione in cui due lingue e culture si incontrano, nella realtà o in modo virtuale.
Superamento dell’esame di ammissione e possesso dei seguenti requisiti: livello di conoscenza delle 2 lingue straniere (inglese + seconda lingua a scelta) pari almeno al B1 (escluse il russo e il nederlandese per le quali non è richiesto alcun livello), buona conoscenza della lingua italiana, diploma di scuola secondaria superiore.
I seguenti Licei sono convenzionati con la Civica Scuola Altiero Spinelli e i loro studenti non dovranno sostenere la prova scritta:
- Liceo Linguistico Manzoni – Milano
- Liceo Severi - Milano
- Liceo Cairoli – Pavia
- Liceo Quasimodo – Magenta
Il vostro programma per tre anni
- Lingua e Traduzione 1 - Inglese > 16 crediti
- Lingua e Traduzione 1 - Seconda lingua > 14 crediti
- Linguistica (applicata) e letteratura italiana > 2 crediti
- Public speaking > 2 crediti
- Relazioni internazionali > 2 crediti
- Comunicazione interculturale > 4 crediti
- Web communication > 2 crediti
- Geopolitica 1 > 4 crediti
- Language technologies and AI 1 > 2 crediti
- Strumenti digitali per le lingue > 2 crediti
- Lingua e Traduzione 2 - Inglese > 20 crediti
- Lingua e Traduzione 2 - Seconda lingua > 20 crediti
- Istituzioni europee > 2 crediti
- Comunicazione pubblica > 2 crediti
- Relazioni economiche internazionali > 2 crediti
- Geopolitica 2 > 4 crediti
- Language technologies 2 (Percorso Language technologies) > 4 crediti
- Introduzione alla Machine Translation (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Sottotitolazione (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Linguaggio cinematografico (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Laboratorio di inglese per il cinema (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Lingua e Traduzione 3 - Inglese > 12 crediti
- Lingua e Traduzione 3 - Seconda lingua > 12 crediti
- Letteratura inglese > 4 crediti
- Letteratura seconda lingua > 4 crediti
- Fondamenti di Diritto > 4 crediti
- Comunicazione Internazionale > 2 crediti
- Language technologies 3: prompt engineering (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Introduzione a Python (Percorso Language technologies) > 2 crediti
- Organizzazione dello spettacolo (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
- Laboratorio di inglese per lo spettacolo (Percorso Audiovisivo) > 2 crediti
Per il piano studi completo dell’anno 2025-2026 vedi sotto.
Consulta il piano studi a.a. 2025/26
Non hai ancora scelto il tuo percorso di laurea?
La Civica Altiero Spinelli organizza diverse attività di Orientamento per far conoscere a tutti gli interessati la sua offerta formativa e creare occasioni di incontro e confronto. Il servizio si articola in diversi momenti: open day online, presentazioni video, colloqui individuali o di gruppo, lezioni aperte e presentazioni alle Scuole Superiori interessate.
Informazioni sulle Ammissioni
File correlati
- Ordinamento didattico
- Dati occupazione diplomati
- Guida alla prova finale
- Piano studi a.a. 2024/2025
- Piano studi a.a. 2025/2026
- Piano studi a.a. 2023/24
- Piano studia a.a. 2022/23
- Piano studi a.a. 2021/22
- Piano studi a.a. 2020/2021
- Piano studi a.a. 2019/20
- Piano studi a.a. 2018/19
- Piano studi a.a. 2017/18
- Piano studi a.a. 2016/17
- Istruzioni Prova Finale
- Modulo Provvisorio Prova Finale
- Moduli Definitivi Prova Finale
