Catherine Roussel
Catherine Roussel è madrelingua francese e ha conseguito una laurea magistrale in Traduzione e terminologia giuridica e finanziaria (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) e una seconda laurea magistrale in Diritto commerciale (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne).
Dal 2012 lavora come traduttrice freelance dall’inglese e l’italiano verso il francese. Si è specializzata nel campo legale per un tipo di clientela composta da istituzioni, imprese, professionisti e privati.
È socia ordinaria AITI, CTU del Tribunale di Milano, Expert traducteur près la Cour d’appel de Lyon, traduttrice accreditata dal Consolato francese di Milano e docente di traduzione presso l’università IULM di Milano.
È inoltre interprete di trattativa, consulente in interculturalità e formatrice di diritto francese con corsi rivolti a traduttori e avvocati.