Archivio Eventi
INCONTRI
Back To University 2024
Incontro con Daniele Maltese, Professionista interculturale e linguistico presso il Parlamento Europeo e nostro diplomato
Daniele Maltese, ex studente della Civica Scuola Altiero Spinelli e oggi Professionista interculturale e linguistico presso il Parlamento Europeo, sarà con noi mercoledì 17 aprile alle 15.45 per raccontare agli studenti e studentesse della sua esperienza lavorativa e delle competenze richieste dal suo ruolo in tale contesto.
- Data
- Orari 15:45 - 16:45
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
INCONTRI
L'uomo che chiama le balene - Narrativa, etica e meraviglia a filo dell'acqua
Presentazione del libro con la traduttrice Daniela Marchiotti e alumna della Civica Scuola Altiero Spinelli e con la curatrice e docente universitaria Giuliana Iannaccaro
Esploreremo il libro L’Uomo che chiama le balene dell’autore sudafricano Zakes Mda, tradotto per la prima volta in Italia e pubblicato dalla casa editrice Incipit 23.
- Data
- Orari 09:30 - 11:00
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
INCONTRI
IL CLIENTE BUSKEN di Jeroen Brouwers (Iperborea) - Intervista a Francesco Panzer
Presentazione del romanzo di Jeroen Brouwers - Traduzione di Claudia Di Palermo, Francesco Panzeri
In occasione della sua traduzione dell'ultimo libro di Jeroen BROUWERS Il cliente Busken, vincitore del Premio Libris, Francesco Panzeri, ex studente della Civica Scuola Altiero Spinelli, incontrerà il 20 marzo alle 15.45 i docenti e gli studenti dell'Istituto e tutte le persone interessate nell'ambito di un dialogo-intervista con i professori Michel Dingenouts, Magda Talamini ed Elisabetta Svaluto Moreolo.
- Data
- Orari 15:45 - 16:15
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
INNOVAZIONE DIDATTICA
Intelligenza artificiale e didattica della Traduzione
Nuovo appuntamento rivolto ai docenti, nell’ambito del ciclo di incontri dedicato all’innovazione didattica
Nuovo appuntamento rivolto ai docenti, nell’ambito del ciclo di incontri dedicato all’innovazione didattica.
- Data
- Orari 14:00 - 15:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
INCONTRI SULL'INNOVAZIONE DIDATTICA
Innovazione didattica tra tecnologia, accessibilità e traduzione
Nell’ambito del ciclo di incontri dedicato all’innovazione didattica, appuntamento con Martin Kappus docente presso l'Università Scienze Applicate ZHAW di Winterthur (Zurigo)
Nell’ambito del ciclo di incontri dedicato all’innovazione didattica, il 13 dicembre è stato nostro ospite, Martin Kappus, esperto in tecnologie per la traduzione e la comunicazione accessibile e docente presso l'Università Scienze Applicate ZHAW di Winterthur (Zurigo), partner della Civica Scuola Altiero Spinelli per lo scambio di studenti.
- Data
- Orari 11:00 - 13:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
TACCUINO
I nostri interpreti a "Taccuino" in occasione della presentazione del libro "I pericoli di fumare a letto" di Mariana Enriquez
Giovedì 19 ottobre alle 18.30 presso la libreria Verso in corso di Porta Ticinese 40 a Milano
Mariana Enriquez sarà ospite di Verso per presentare la nuova raccolta di racconti I pericoli di fumare a letto. La presentazione ufficiale sarà preceduta da Taccuino, uno spazio di mezz'ora riservato al dialogo tra l'autrice e studentesse e studenti delle scuole di scrittura/editoria. Un momento dedicato esclusivamente a loro, in cui, grazie alla collaborazione di Sonia Dessi e Andrea Iannelli, allievi interpreti della Civica Scuola Altiero Spinelli, potranno rivolgere all'autrice domande sull'ultimo libro e, in generale, sul suo pensiero e modo di vedere la scrittura e il mondo.
- Data
- Orari 18:30 - 19:30
-
Sede
Verso
libri, incontri, bar
corso di Porta Ticinese, 40 - Milano
IL MONDO DI FUORI - ESPERTI LINGUISTICI E MONDO DEL LAVORO
Chips & Design
L’operato del Consolato olandese a Milano
Appuntamento del ciclo di incontri gratuiti e aperti al pubblico: Il mondo di fuori - Esperti linguistici e mondo del lavoro con Mascha Baak, Console Generale del Regno dei Paesi Bassi a Milano.
- Data
- Orari 16:30 - 18:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
IL MONDO DI FUORI - ESPERTI LINGUISTICI E MONDO DEL LAVORO
Il giornalismo d’inchiesta, che cos’è e a cosa serve
Appuntamento del ciclo di incontri gratuiti e aperti al pubblico: Il mondo di fuori - Esperti linguistici e mondo del lavoro con Luca Rinaldi, giornalista Milano Today Dossier.
- Data
- Orari 16:30 - 18:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
IL MONDO DI FUORI - ESPERTI LINGUISTICI E MONDO DEL LAVORO
Storie di successo della Spinelli
Appuntamento del ciclo di incontri gratuiti e aperti al pubblico: Il mondo di fuori - Esperti linguistici e mondo del lavoro con Vera Uboldi, Lufthansa Europe e Sveva Berti, Politico.eu.
- Data
- Orari 16:30 - 18:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
INCONTRI
Il Diritto d'Autore per i traduttori
Incontro con Maria Teresa Badalucco, avvocato, traduttrice, redattrice e docente
L'incontro si articolerà in due momenti: nella prima parte Maria Teresa Badalucco, avvocato, traduttrice, redattrice e docente introdurrà la nozione di Diritto d'Autore, nella seconda parte entrerà nello specifico calando il Diritto d'Autore nella realtà del traduttore editoriale, con la presentazione del testo Il Vademecum del Traduttore pubblicato dal Sindacato Strade a cura di E. Comito, S. Biondo, P. Cologna, G. Scocchera e M.T. Badalucco.
- Data
- Orari 17:00 - 18:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano