Silvia Fornasiero


Nata a Como nel 1977, ha studiato traduzione presso l'allora Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano e ha successivamente conseguito la laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee presso l'Università degli Studi di Milano.

Oltre a insegnare traduzione audiovisiva al Master in traduzione di Milano Lingue, è traduttrice dall'inglese e dal francese sia per l'editoria – principalmente nell'ambito della narrativa – sia per i media; in questo settore, si occupa soprattutto di traduzione e adattamento per il voice-off e il voice over di documentaristica di vario genere e di sottotitolazione.